Monat: Juni 2026

Im Rahmen des traditionsreichen 41. Hückeswagener Triathlons an der Bevertalsperre fand der zum Deutschland Cup gehörende Quadrathlon bereits zum 3. mal statt.  Bei über 30 Grad heißen aber ansonsten perfekten Bedingungen und einer professionellen Organisation des ATV Hückeswagen um Detlef

Quadrathlon World Cup and German Middle-Distance Championships The German Quadrathlon Championships and a World Cup race took place at the Koberbach Dam in ideal weather conditions. The excellent weather, the friendly atmosphere and the flawless organisation ensured a thoroughly successful

Quadrathlon-Weltcup und Deutsche Meisterschaft über die Mitteldistanz Bei optimalen Wetterbedingungen fanden die Deutschen Meisterschaften im Quadrathlon sowie ein Weltcup-Rennen an der Koberbachtalsperre statt. Die hervorragenden äußeren Bedingungen, die familiäre Atmosphäre und die perfekte Organisation sorgten für einen rundum gelungenen Wettkampftag.

… but plenty of that. The European Quadrathlon Championships in Kassel presented the athletes with some unique challenges. With the water in the Fulda at just 13 degrees and an outside temperature of only 9 degrees at the start of

… aber davon eine Menge. Die Europameisterschaft im Quadrathlon in Kassel stellte die Athletinnen und Athleten vor besondere Herausforderungen. Bei einer Wassertemperatur von lediglich 13 Grad in der Fulda sowie einer Außentemperatur von nur 9 Grad zu Wettkampfbeginn waren vor